Διαγνωστικό Δοκίμιο Οκτωβρίου - Αδίδακτο Κείμενο (Οκτώβριος 2013)

Διαγνωστικό Δοκίμιο στα Αρχαία Ελληνικά Κατεύθυνσης - Αδίδακτο Κείμενο (Οκτώβριος 2013)

Μέρος Α: Ορθογραφία (μον. 2)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Μέρος Β: Αδίδακτο Κείμενο

ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ, ΦΙΛΙΠΠΟΣ, 111-112

Ἐκεῖνος γὰρ ὁρῶν τὴν Ἑλλάδα πολέμων καὶ στάσεων καὶ πολλῶν ἄλλων κακῶν μεστὴν οὖσαν, παύσας ταῦτα καὶ διαλλάξας τὰς πόλεις πρὸς ἀλλήλας, ὑπέδειξε τοῖς ἐπιγιγνομένοις μεθ’ ὧν χρὴ καὶ πρὸς οὓς δεῖ τοὺς πολέμους ἐκφέρειν. Ποιησάμενος γὰρ στρατείαν ἐπὶ Τροίαν, ἥπερ εἶχεν τότε μεγίστην δύναμιν τῶν περὶ τὴν Ἀσίαν, τοσοῦτον διήνεγκε τῇ στρατηγίᾳ τῶν πρὸς τὴν αὐτὴν ταύτην[*] ὕστερον πολεμησάντων, ὅσον οἱ μὲν μετὰ τῆς τῶν Ἑλλήνων δυνάμεως ἐν ἔτεσι δέκα μόλις αὐτὴν ἐξεπολιόρκησαν, ὁ δ’ ἐν ἡμέραις ἐλάττοσιν ἢ τοσαύταις καὶ μετ’ ὀλίγων στρατεύσας ῥᾳδίως αὐτὴν κατὰ κράτος εἷλεν.

[*]Εννοεί την Τροία

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ:

στάσις: εμφύλια διαμάχη

διαλάττω: συμφιλιώνω

οἱ ἐπιγιγνόμενοι: οι μεταγενέστεροι

ἐκφέρω πόλεμο: κάνω/διεξάγω πόλεμο

τοσοῦτον: τόσο πολύ

διήνεγκε: αόρ. του διαφέρω = υπερέχω

στρατηγία: στρατηγική τέχνη

ὅσον: ώστε (αποτελεσμ. σύνδεσμος)

ἐκπολιορκῶ: κατακτώ μετά από πολιορκία

ἡ ἐλάττων: λιγότερη

κατἀ κρἀτος εἷλεν: κυρίευσε με έφοδο

Μέρος Γ: Ασκήσεις στο Αδίδακτο κείμενο (μον. 18)

1. Ν’ αποδοθεί το κείμενο στη νέα ελληνική. (μον. 10)

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Συντακτική αναγνώριση των υπογραμμισμένων τύπων (μον. 2)

οὖσαν: __________________________________________________________________

τῇ στρατηγίᾳ: ____________________________________________________________

τῶν Ἑλλήνων:____________________________________________________________

στρατεύσας:_____________________________________________________________

3. Εντόπισε τρείς διαφορετικούς προσδιορισμούς μέσα στο κείμενο  (μον. 1,5)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Μετατροπή των όρων στον τύπο που σου δίνεται στην παρένθεση (μον. 2,5)

παύσας (απαρέμφατο αορ. μέσης φωνής): __________________________________

των στάσεων (δοτική ενικού): _____________________________________________

οὓς (κλητική πληθυντικού): _______________________________________________

στρατεύσας (γ’ πληθ. παρακείμενος ευκτικής μέσης φ.): _____________________

ἔτεσι (αιτιατική ενικού): __________________________________________________

5. Μεταφορά στην αρχαία ελληνική: (μον. 2)

Ο Φίλιππος συμφιλίωσε τους Έλληνες και προετοίμασε εκστρατεία εναντίον της Τροίας, επειδή πίστευε ότι θα είναι νικητής (= πορθητής).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ:

[…] δοῦλος δὲ βοηθήσας μὲν ἐλεύθερος γιγνέσθω, μὴ βοηθήσας δὲ πληγὰς ἑκατὸν τῇ μάστιγι τυπτέσθω.

Μετάφραση:

Γιατί εκείνος, επειδή έβλεπε την Ελλάδα να είναι γεμάτη από πολέμους και εμφύλιες διαμάχες και πολλές άλλες συμφορές, αφού τα σταμάτησε αυτά και συμφιλίωσε τις πόλεις μεταξύ τους, έδειξε στους μεταγενέστερους σε συμμαχία με ποιους και εναντίον ποιων πρέπει να πολεμούν. Γιατί, αφού έκανε εκστρατεία εναντίον της Τροίας, η οποία είχε τότε τη μεγαλύτερη δύναμη από τις πόλεις στην Ασία, τόσο πολύ αναδείχθηκε ανώτερος στη στρατηγική τέχνη απ’ αυτούς που αργότερα πολέμησαν εναντίον αυτής της ίδιας (της Τροίας), ώστε, ενώ αυτοί με τη δύναμη των Ελλήνων σε δέκα χρόνια μετά βίας την άλωσαν κατόπιν πολιορκίας, αυτός σε μέρες λιγότερες από τόσες (δέκα), και αφού εκστράτευσε με λίγους, εύκολα την κυρίευσε με έφοδο.

---